Quadradinhos da avó / Granny square

Há muito que me interesso por estes quadradinhos das nossas avós. Nos anos 70 havia imensas peças de roupa feita com estes motivos coloridos. Tendo nascido nessa década, recebi este gene chamado “granny square”. Adoro o colorido e a multiplicidade de formas e feitios que têm. Há uns anos decidi usar os restos de lãs, tecidos e botões, que a minha mãe tinha em casa e fiz estes trabalhos.

I’ ve always been interested in these little granny squares. In the '70s there were lots of clothing made with these colorful motifs. Having been born in that decade, I got this gene called "granny square". I love the colors and the variety of shapes and sizes they have. Some years ago I decided to use the remnants of wool that my mother had at home and did this work.

Agora o desafio é outro e estou a dar início a um projecto que me vai dar algum trabalho, mas acredito que o resultado vai ser surpreendente.

Now I’m facing a different challenge starting a new project that will be hard-working, but I believe the result will be amazing.