Wednesday, April 29, 2009



HOJE MACAU, 24-04-2009

One of Macao's Portuguese newspaper

Friday, April 24, 2009

Local de Venda em Macau / Point-of-sale


Estes, e outros produtos feitos à mão, estão disponíveis na sede da Casa de Portugal em Macau, numa iniciativa desta organização em cooperação com criativos portugueses a residir no território.

These and other handmade products are available at the House of Portugal headquarters in Macau, being its organization with Macau´s creative Portuguese residents participation.

Casa de Portugal em Macau
Rua Pedro Nolasco da Silva, nº 28, Macau

Frente ao Consulado de Portugal em Macau.
Opposite to the Portuguese Consulate in Macau.

Sunday, April 19, 2009

Como comprar? How to Buy?


Contacte via e-mail (littlesissicraft@gmail.com), indicando o produto desejado. Será enviado posteriormente um e-mail de confirmação do stock e do valor, incluindo portes. Pagamento via transferência bancária para conta da Caixa Geral de Depósitos a indicar (Portugal). Após boa cobrança será enviada a encomenda, que pode demorar entre 5 a 10 dias.
*Dada a distância não é possível efectuar trocas ou devoluções, por isso avalie bem e peça todas as informações sobre o produto.
* Veja como tirar a medida do anel AQUI

Contact via e-mail (littlesissicraft@gmail.com), naming the desired product. I will send you a confirmation email, referring the stock, the amount and shipping costs. The payment is done via bank transfer to one bank account at “Caixa Geral de Depósitos” (Portuguese bank). After payment’s verification, the order is dispatched and will arrive within 5 to 10 days.
*Due to the long distance it´s not allowed to exchange or return the products. Please ckeck the product and ask evrything you want about it.
* How to find your ring size HERE



NOTE: For other destinations, don´t hesitate to contact me via email.

Thursday, April 9, 2009

Depois de 13 anos / After 13 years


Fio de cobre + pedra (de rua)
copper wire + stone (from the street)
(not for sale)

Sunday, April 5, 2009

Criações Abril 2009 / Creations April 2009

Se quiserem deixar comentários, façam-no neste blog e não no slide.com.
If you want to comment, please do it here and not at slide.com.