Thursday, April 12, 2012

Um objeto, mil funções / So many ways to use an item


Comprei este bebedouro para aves por gostar da sua forma, semelhante a um cogumelo.
Na altura pensei usá-lo para candeeiro de teto da minha despensa, mas depois achei que ficaria ainda melhor como candeeiro de mesa no quarto, mas agora encontrei-lhe ainda outra função:

 I bought this poultry watering because I love its mushroom-like shape. At the time I wanted to use it as a ceiling lamp in my pantry, but then I realized it would be great as a table lamp in my room, but now I found out a new function for it:

Coloco a linha lá dentro e estou pronta para crochetar.
I insert my yarn inside and I'm ready to crochet.

Tuesday, April 10, 2012

Gorro do Yoda / Yoda Hat

Feito por encomenda. Algodão orgânico.
Gorro do Yoda - Uma tarefa desafiante!

Made to order. Organic cotton.
Yoda Hat - a challenging task!

E para quem encomendou, seguiu uma pequena oferta...
And for who requested, a little gift was send...

Pedra de lava e prata / Lava stone and silver

Brincos de prata com pedra de lava e cristal.
Uma prenda de Páscoa...

Silver earrings with lava stone and crystal
Easter gift...

Lixo é Luxo! Junk is Luxury!

As minhas amigas sabem que para mim o lixo é luxo ;)
Oferecem-me, e eu agradeço, pequenas peças que fazem parte de bijutaria que deixou de o ser. Está partida, estragada...ou simplesmente cansámo-nos dela. A estas peças de metal (a da esquerda é metal clay) juntei o fio de algodão e a técnica do croché. Penso que a isto se pode chamar: reciclar, reutilizar, customizar...Espero que gostem!

My friends know that for me junk is luxury ;)

They offer me, and I'm thankfull, small pieces that are part of jewelery that has ceased to be. Is broken, damaged or simply ... we tire ourselves of it. To these pieces of metal (metal clay on the left) I've joined cotton yarn and crochet technique. I think you can call it: recycle, reuse, customise, revamp or upcycle... I hope you enjoy!