Monday, November 30, 2009


Little Sissi 首飾配件結合中西文化特色設計﹐並以其韻味吸引不少女仕們的喜愛與收藏。多種首飾、耳環、項鍊與精美器具,風味獨特而又宜古宜今的作品﹐其精緻的造型可以打破中規中矩的裝扮,造就不一樣的新鮮感。
倘若您也想要成為人們眼中的百變女王,將為您的造型帶來更多讚賞和艷羨的目光!Little Sissi 不同風格的精美時尚的首飾配件絕對適合每一位注重打扮的女仕。

Agradecimento / Acknowledgement: Luís Batalha

Oficina de Joalharia / Jewellery workshop


Cidade de Cantão / Guangzhou city (China)

Little Sissi na Televisão / Little Sissi on TV


A Litte Sissi participou no programa "Montra do Lilau", emitido pela Televisão de Macau (TDM), em Outubro, e a mesma reportagem foi transmitida no programa "Macau Contacto" para a diáspora portuguesa através da RTPI.
Segue o link para o "Macau Contacto" (03-11-2009) uma vez que a reportagem é a mesma e porque não consegui fazer o upload da "Montra do Lilau".

MACAU CONTACTO


Little Sissi participated in "Montra do Lilau", a TV show at TDM (the Television station in Macau) and "Macau Contacto", a programme broadcasted through the International channel of RTP, a Portuguese Television station. I'll post here the link of "Macau Contacto" because the news report is the same and I couldn't upload "Montra do Lilau"

Monday, November 16, 2009

números/ numbers

Desde que este blog foi criado, há cerca de um ano, produzi mais de 580 peças, desde brincos, anéis, colares, carteiras, bonecas, pulseiras etc, etc.

I founded this blog about a year ago, and since then I've created over 580 pieces, from earrings, rings, necklaces, bags, crocheted dolls, bracelets, etc, etc.

Projectos Out-Nov / Oct-Nov Projects

Lusofonia Festival & Macau Internacional Fair (photos)

O Festival da Lusofonia e a Feira Internacional de Macau aconteceram no mesmo fim-de-semana em Outubro, mas só agora foi possível colocar aqui algumas fotografias. No Festival, o ambiente, como sempre, esteve animado e descontraído. O convívio e a sangria recomendavam-se!!

Lusophony Festival and Macau International Fair took place at the same weekend in October, but only now it’s possible for me to put here a few photos. At the festival, the atmosphere, as always, was lively and relaxed. Chatting and drinking “sangria” (Portuguese drink) was in the top of preferences!!