Thursday, March 15, 2012

Malmequer / Daisy

O "malmequer" é um anel feito à mão que tem um toque vintage dado pelo malmequer branco. O malmequer foi retirado de um vestido dos anos 60/70 que ganhou nova vida, pousando neste anel. As duas medalhas de croché mostram o outro lado do croché, o avesso, sendo uma forma de valorizar esta técnica por inteiro. (à venda brevemente)
Preço: 10€ (Portugal: portes grátis; Europa 1€)
The "daisy" is a handmade ring that has a vintage feel given by the white daisy. The marigold was taken from a dress of the year 60/70 that gained a new life by landing in this ring. The two crochet medals show the other side of the crochet, a way to value this technique as a whole. (soon on sale)
Price: 10€ (Portugal: free shipping; Europe 1€; rest of the world: contact me)

Wednesday, March 14, 2012

Coleção Um dia de Primavera / One Spring Day Colection

Títulos (da esq. para a dir.): "estrela-de-anis"; "espiral"; "cereja"
Coleção Um dia de Primavera: A "estrela-de-anis" é um colar mais clássico para usar no trabalho; A "espiral" de cores é mais divertido e descontraído para ir passear na praia/esplanada depois de sair do trabalho; e, por fim, o colar luminoso "cereja" para alimentar as conversas (que são como as cerejas) pela noite dentro.
"estrela-de-anis" = 25€ (Portugal: 2€; Europa 3€)
"espiral" = 13€ (Portugal: portes grátis; Europa 2€)
"cereja" = 22€ (Portugal: 1€; Europa 2€)

Titles (left to right): "star anise", "spiral", "cherry"
One Spring Day Collection: The "star anise" is a more classic necklace to wear at work, the "spiral" of colour is funnier and relaxed to go for a walk on the beach / all fresco after leaving work, and, finally, the bright "cherry" will feed the conversations (which are like cherries, you cannot stop) all night long.
"star anise" = 25€ Shipping costs: Portugal: 2€; Europe 3€
"spiral" = 13€ Shipping costs: Portugal: free shipping; Europe 2€
"cherry" =  22€ Shipping costs: Portugal: 1€; Europe 2€



Tuesday, March 6, 2012


Quando era muito nova, as minhas férias eram ocupadas a aprender croché. Coisa que na altura não achava grande piada. Não seria mais interessante andar a brincar com a terra ou a correr até me cansar? Mas hoje agradeço à minha mãe por me ter ensinado. Este é o resultado da minha aprendizagem naquela altura. Várias pegas de tachos que hoje uso a título decorativo. E gosto do resultado!

When I was very young, my holidays were busy learning crochet. Thing at the time that I didn't really like. Would not it be more interesting to play with dirt, run until get tired? But today I thank my mother for teaching me. This is the result of my learning at the time. Various pot handles that now I use for decorative purposes. And I like the result!

Thursday, March 1, 2012

Linhas / Yarn

A última aquisição de linhas de algodão. Ainda não sei ao certo o que vou criar com elas, mas acredito no potencial que têm e certamente vão dar peças muito bonitas!

My last acquisition of cotton yarn. I'm not sure what I will create with them, but I believe in the potential they have and will certainly make beautiful pieces!