Tuesday, March 1, 2011

botões de outros tempos / vintage buttons

 Adoro tudo o que seja antigo. Talvez tenha sido algo que fui desenvolvendo ao longo do tempo. Os meus pais iam guardando em casa as relíquias que iam ficando dos meus avós...uma máquina de costura, um armário velho, louças com fio dourado etc, etc. Habituei-me a guardar também. Guardo e mais tarde sei que vou dar nova vida àquilo que guardo. Este colar tem pouca qualidade. O fio está amarelado, mas comprei-o numa feira de velharias e antiguidades principalmente por causa dos botões. Adorei o botão verde grande. Dei 2,5€ pelo colar e só por causa daquele botão considero um bom investimento! ;)  E, claro, visitarei mais vezes aquela feira.

I love everything that is vintage. Maybe it was something that I developed over time. My parents were keeping at home the relics from my grandparents ... a sewing machine, an old cupboard, gold line crockery etc, etc.. I used to save too. I save and later I know I'll give a new life to what I have saved. This necklace has low quality. The string is yellowish, but I bought it in a brac and antiques fair mainly because of the buttons. I loved the large green button. I've paid € 2.5 for the entire necklace but what I wanted was that button and I think it was a good investment! :) And of course, I'll visit regularly that fair.

2 comments:

ok bee said...

Hoje é dia de feira de velharias cá por estas bandas, assim como todos os primeiros sábados de cada mês. Que tal uma visita? ;)

Sandra Gomes said...

Olá! Bem que gostaria! Mas, infelizmente, torna-se mais complicado visto que tenho um carro a gasolina e vejo-me obrigada a evitar sair com ele pelos motivos que nós sabemos...:(